C’est une première fois dans l’histoire du football mondial que le nom d’un joueur rentre dans le dictionnaire. Le nom « Pelé » puisque c’est de lui qu’il s’agit, a été intégré dans un dictionnaire. En effet, le dictionnaire Michaelis de la langue portugaise a incorporé de nouveaux mots, à l’exemple de celui de la légende du football brésilien, le Roi Pelé. Le nom du trip champion du monde fait ainsi partie des cent soixante-sept mille (167 000) mots du dictionnaire des noms communs de la langue portugaise. Ce dictionnaire portugais compte environ deux cent soixante-cinq millions de locuteurs à travers le globe terrestre. Cela a été rendu possible grâce à la campagne menée par la Fondation Pelé sis au Brésil. Le nom Pelé est dorénavant significatif. « Quelque chose ou quelqu’un qui sort de l’ordinaire, quelque chose ou quelqu’un qui, par sa qualité, sa valeur ou sa supériorité, ne peut être assimilé à rien ni personne d’autre, comme Pelé, surnom d’Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), considéré comme le plus grand sportif de tous les temps » telle est la signification du terme Pélé.
Léonard IRREDE